<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>982</termId><termName>cinematografia</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>cinematografia</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Conjunto de técnicas e métodos envolvidos no processo de produção cinematográfica; esses métodos incluem elementos como quadro, objetiva, luz, cor, movimento, textura, ambientação e ponto de vista.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Conjunto de técnicas e métodos envolvidos no processo de produção cinematográfica; esses métodos incluem elementos como quadro, objetiva, luz, cor, movimento, textura, ambientação e ponto de vista.</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>"O termo cinematografia tem raízes gregas e significa 'escrever com movimento' [...] a técnica cinematográfica é toda a gama de métodos e técnicas utilizados para adicionar camadas de significado e subtexto ao 'conteúdo' do filme - diálogo e ação."</p>
<p>BROWN, Blain. Cinematografia: teoria e prática: tradução de imagens para cineastas e diretores. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012.                                                                         </p>
<p>"Conjunto de métodos e processos para registro e projeção fotográfica de cenas animadas; cinema."</p>
<p>FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Mini Aurélio: o dicionário da língua portuguesa. 8. ed. Curitiba: Positivo, 2010. 960 p.                                                                             </p>
<p>"A história do cinema pode ser facilmente analisada com a introdução e a adição de várias técnicas e métodos, o que chamamos de 'cinematografia' - em outras palavras, as ferramentas conceituais que vimos no capítulo anterior: quadro, objetiva, luz, cor, movimento, textura, ambientação e ponto de vista."</p>
<p>BROWN, Blain. Cinematografia: teoria e prática: tradução de imagens para cineastas e diretores. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>cinematografia</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-12-02 12:33:04</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2165</termId><termName>cinematography</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2094</termId><termName>direção de fotografia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2093</termId><termName>fotografia cinematográfica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2095</termId><termName>técnica cinematográfica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>200</termId><termName>lais.leme@usp.br</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1602</termId><termName>enquadramento</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>