<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2574</termId><termName>disciplina</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>disciplina</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Trata-se de um dos <strong>cinco valores éticos</strong> que fundamentam a estrutura do esporte. Consiste na adesão estrita às leis, regulamentos e valores fundamentais do jogo, sendo vital para garantir a segurança e a integridade da prática esportiva.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Trata-se de um dos <strong>cinco valores éticos</strong> que fundamentam a estrutura do esporte. Consiste na adesão estrita às leis, regulamentos e valores fundamentais do jogo, sendo vital para garantir a segurança e a integridade da prática esportiva.</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>“A disciplina é parte integrante do jogo, tanto dentro quanto fora de campo. Ela garante que o caráter físico do Rugby seja controlado e que as decisões dos oficiais de partida sejam aceitas sem contestação.”</p>
<p>Fonte: WORLD RUGBY. <strong>World Rugby Playing Charter</strong>: introduction to the laws of the game. [S.l.]: World Rugby, [s.d.]. Disponível em: <a href="https://www.world.rugby/the-game/laws/charter">https://www.world.rugby/the-game/laws/charter</a>. Acesso em: 4 dez. 2025.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>disciplina</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2555</termId><termName>valores do esporte</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>