<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2541</termId><termName>sauté</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>sauté</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p><span style="font-weight: 400;">Tradução literal para “saltar”. Termo que se for adicionado ao nome de outro passo, o transforma em um passo com salto. </span></p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p><span style="font-weight: 400;">Tradução literal para “saltar”. Termo que se for adicionado ao nome de outro passo, o transforma em um passo com salto. </span></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>"sauté, sautée [soh-TAY]: Jumped, jumping. When this term is added to the name of a step, the movement is performed while jumping. As, for example, échappé sauté. Note: In all jumping movements the tips of the toes should be the first to reach the ground after the jump, then the sole of the foot followed by the heel. In rising from the ground the foot moves in the reverse order."<br />Ballet Dictionary - ABT: <a href="https://www.abt.org/explore/learn/ballet-dictionary/">https://www.abt.org/explore/learn/ballet-dictionary/ </a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>sauté</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-12-02 19:13:37</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2538</termId><termName>petit allegro</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>