<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2261</termId><termName>plano com grua</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>plano com grua</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Movimento realizado por meio de uma grua, um longo braço mecânico que permite que a câmera vá para um nível acima do chão, assim como de um lado para o outro.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Movimento realizado por meio de uma grua, um longo braço mecânico que permite que a câmera vá para um nível acima do chão, assim como de um lado para o outro.</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span data-sheets-root="1">"O aspecto mais útil de uma grua é a sua capacidade de alcançar grandes movimentos verticais dentro do plano. Embora uma grua só possa ser utilizada para posicionar a câmera bem alta, a variedade mais básica do plano de grua é começar com um ponto de vista em um ângulo alto da cena geral (como um plano de ambientação) e então mover-se para dentro, a fim de isolar uma parte da geografia [...]" </span></p>
<p><span data-sheets-root="1">BROWN, Blain. Cinematografia: teoria e prática: tradução de imagens para cineastas e diretores. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012.<br /></span></p>
<p><span data-sheets-root="1">"No plano com grua, a câmera se move acima do nível do chão. Geralmente ela sobe ou desce, muitas vezes graças a um braço mecânico. [...] Um plano de grua pode se mover não apenas para cima e para baixo, como um elevador, como para frente e para trás e de um lado para o outro."</span></p>
<p><span data-sheets-root="1">BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. A arte do cinema: uma introdução. Campinas: Editora da Unicamp; São Paulo: Editora da USP, 2013.</span></p>
<p>"Embora existam muitas variações, planos de grua são mais comumente usados para revelar gradualmente a enorme dimensão de um local ou ambiente quando a câmera é movida para cima, incluindo mais detalhes à medida que a perspectva da câmera torna-se mais alta. Esse tipo de plano de grua pode funcionar essencialmente como um plano de ambientação, editado no início de uma cena ou sempre que um local chave é introduzido."</p>
<p><span data-sheets-root="1">MERCADO, Gustavo. O olhar do cineasta: aprenda (e quebre) as regras da composição cinematográfica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011</span><span data-sheets-root="1">.</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>plano com grua</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2267</termId><termName>crane shot</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1833</termId><termName>movimento da câmera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2207</termId><termName>plano de ambientação</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>