<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2239</termId><termName>plano dolly</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>plano dolly</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Movimento de câmera criado pelo uso de um "dolly", plataforma deslizante sob rodas, que aproxima ou distancia o público do objeto filmado.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Movimento de câmera criado pelo uso de um "dolly", plataforma deslizante sob rodas, que aproxima ou distancia o público do objeto filmado.</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span data-sheets-root="1">"Planos dolly são feitos com a câmera em uma plataforma deslizante sobre rodas (dolly) que pode ser movida suavemente. Embora seja semelhante a um plano zoom [...], há diferenças fundamentais entre eles. Em um plano zoom, a câmera permanece imóvel enquanto a distância focal da objetiva é alterada para que as mudanças no enquadramento sejam percebidas pelo público como se um aspecto da composição se aproximasse ou se afastasse deles. Como o plano dolly move fisicamente a câmera enquanto a distância focal permanece inalterável, há uma mudança constante da perspectiva na composição, fazendo o próprio observador se sentir aproximando-se ou afastando-se de um aspecto no quadro." </span></p>
<p><span data-sheets-root="1">MERCADO, Gustavo. O olhar do cineasta: aprenda (e quebre) as regras da composição cinematográfica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011. </span></p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>O "plano dolly" também é popularmente chamado simplesmente de dolly. Porém dolly na verdade é o nome dado ao equipamento com rodas e trilhos que move a câmera para conseguir realizar este plano. Por conta desta ambiguidade, e caso haja uma expansão desta terminologia de domínio no futuro, o nome escolhido como preferido nesta terminologia é "plano dolly".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>plano dolly</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1833</termId><termName>movimento da câmera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2242</termId><termName>afastamento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2240</termId><termName>aproximação</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2241</termId><termName>dolly zoom</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>