<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2231</termId><termName>redução</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>redução</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Afastamento do objeto filmado por meio da diminuição da distância focal da câmera (zoom).</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Afastamento do objeto filmado por meio da diminuição da distância focal da câmera (zoom).</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span data-sheets-root="1">"Em um plano zoom, a câmera permanece fixa, mantendo uma constante perspectiva à medida que a objetiva faz um zoom de grande-angular para teleobjetiva (zoom in ou ampliação) ou de uma teleobjetiva para uma grande-angular (zoom out ou redução)." </span></p>
<p><span data-sheets-root="1">MERCADO, Gustavo. O olhar do cineasta: aprenda (e quebre) as regras da composição cinematográfica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>redução</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-12-06 16:00:11</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>942</termId><termName>zoom out</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2234</termId><termName>zoom de teleobjetiva para grande-angular</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2227</termId><termName>zoom</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>