<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1946</termId><termName>Cabernet Franc</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Cabernet Franc</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span style="font-weight: 400;">É uma variedade de uvas tintas finas de origem francesa da região de Bordeaux, bem adaptada ao clima da Serra Gaúcha. É uma variedade bastante produtiva e de boa qualidade. Seu vinho é apropriado para consumo ainda jovem e seus descritores sensoriais são frutos vermelhos, como amoras, cerejas e ameixas, e, ocasionalmente, de pimentão-verde.</span></p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Sinônimos encontrados em VIVC. Vitis International Variety Catalog. Database search. Cabernet Franc. Disponível em: </span><a href="https://www.vivc.de/index.php?r=passport%2Fview&amp;id=1927"><span style="font-weight: 400;">https://www.vivc.de/index.php?r=passport%2Fview&amp;id=1927</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><span style="font-weight: 400;">"É uma variedade francesa da região de Bordeaux. [...] A 'Cabernet Franc' adapta-se muito bem às condições da Serra Gaúcha, é medianamente vigorosa e bastante produtiva, proporcionando colheita de uvas de boa qualidade, atingindo facilmente 18°Brix a 20°Brix [...] Origina vinho com tipicidade, apropriado para ser consumido ainda jovem."  (Guerra et al., 2005, p. 18-19). </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">(Descritor sensorial) "Cabernet Franc: frutos vermelhos (amoras, cereja, ameixas), pimentão-verde (ocasional)." (Guerra et al., 2005, p. 64).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">“[...] constitui a base dos vinhos tintos das regiões vitivinícolas francesas de Bordeaux e do Vale do rio Loire - França. Nesta última região, é também usada na elaboração de alguns espumantes tintos pelo processo Charmat, aportando aos produtos intensidade de cor púrpura, elegância e frescor olfato-gustativo. [...] a elaboração de vinhos tintos tranquilos demonstraram alto potencial de qualidade intrínseca dos produtos.” (Guerra et al., 2019, p. 10)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">(Resultados de análise de acidez) “[...] a ‘Cabernet Franc’ situa-se em posição intermediária [...]” (Guerra et al., 2019,p. 14)</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Cabernet Franc</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1982</termId><termName>Bouchet</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1983</termId><termName>Breton</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1967</termId><termName>Uvas Tintas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1947</termId><termName>Cabernet Sauvignon</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1950</termId><termName>Merlot</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1953</termId><termName>Pinot Noir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1954</termId><termName>Pinotage</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1957</termId><termName>Syrah</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1958</termId><termName>Tannat</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>