<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1937</termId><termName>Branco</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Branco</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>É uma classificação da cor do vinho caracterizada por uma tonalidade que varia do incolor ao dourado. É elaborado a partir da fermentação do mosto separado imediatamente das partes sólidas para evitar a extração de pigmentos da casca, podendo ser feito de uvas brancas ou tintas.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><span style="font-weight: 400;">"Art. 8º Os vinhos serão classificados: [...] II - quanto à cor: [...] c) branco;" (BRASIL. Lei nº 10.970, de 12 de novembro de 2004)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">"Tonalidade: vinhos brancos podem variar de incolor ao dourado, passando por um esverdeado, amarelo claro, palha." (Guerra et al., 2005, p. 59)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">"Esta operação [desmostagem] é realizada na elaboração de vinhos brancos e consiste na separação do mosto das partes sólidas da uva, imediatamente após o esmagamento." (Guerra et al., 2005, p. 48)</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">"Para la vinificación en blanco, la uva se pasa por una moledora de rodillos. Se introduce en una prensa horizontal de plato, y el mosto se pone en un depósito, con enzima de clarificación y sulfuroso, dentro de una cámara a unos 4-6 °C, para un desfangado estático durante 24 h." (Serrano et al., 2007, p. 134) </span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Branco</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1959</termId><termName>Cor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1939</termId><termName>Tinto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1938</termId><termName>Rosé</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>