<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1927</termId><termName>Vinho de mesa</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Vinho de mesa</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">É um tipo de vinho tranquilo, feito geralmente de uvas de variedades americanas ou híbridas mas pode ser feito com qualquer variedade uva, que conter um teor alcoólico entre 8,6% e 14% e em qualquer momento do processo de produção pode ser adicionado de sacarose, mosto simples, mosto concentrado ou mosto concentrado retificado para fins de adoçamento e fermentação.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><span style="font-weight: 400;">"Vinho de mesa é o vinho com teor alcoólico de 8,6% (oito inteiros e seis décimos por cento) a 14% (catorze por cento) em volume..." - LEI Nº 10.970, Art. 9º</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-weight: 400;">"Art. 31  Vinho de mesa é a bebida definida no art. 9º da Lei nº 7.678, de 1988, elaborada a partir da fermentação alcoólica do mosto simples de uva. Parágrafo único. O vinho de mesa pode ter como ingrediente opcional, para adoçamento: I - sacarose na forma sólida; II - mosto simples ou mosto concentrado de uva; e III - mosto de uva concentrado retificado." - IN MAPA 14/2018, Art. 31</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-weight: 400;">"É o vinho com conteúdo alcoólico de 8,6 a 14% em volume, podendo conter até 1 (uma) atmosfera de pressão de gás carbônico a 20°C." - Guerra et al., 2005, p. 39Guerra et al., 2005, p. 39</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Vinho de mesa</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1980</termId><termName>Vinhos Tranquilos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1929</termId><termName>Vinho Fino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1932</termId><termName>Vinho Leve</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1934</termId><termName>Vinho Nobre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1936</termId><termName>Vinho Licoroso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1935</termId><termName>Vinhos Compostos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>