<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1870</termId><termName>primeiro plano</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>primeiro plano</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Plano que enquadra o rosto, mãos, pés ou um objeto pequeno. Enfatiza as expressões faciais.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Plano que enquadra o rosto, mãos, pés ou um objeto pequeno. Enfatiza as expressões faciais.</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span data-sheets-root="1">"O primeiro plano é tradicionalmente aquele que mostra apenas cabeça, mãos, pés ou um objeto pequeno. Ele enfatiza a expressão facial, os detalhes de um gesto ou de um objeto significativo." </span></p>
<p><span data-sheets-root="1">BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. A arte do cinema: uma introdução. Campinas: Editora da Unicamp; São Paulo: Editora da USP, 2013.<br /></span></p>
<p><span data-sheets-root="1">"A característica mais importante de um close-up é que ele permite que o público veja as nuances do comportamento e da emoção de um personagem (especialmente quando a expressão facial é importante) que não podem ser vistos em planos mais abertos. [...] Alternativamente, close-ups também são usados quando o tema é pequeno o bastante para exigir um nível de detalhes que esse tamanho de plano pode revelar, ou quando a importância de um objeto precisa ser transmitida visualmente [...]." </span></p>
<p><span data-sheets-root="1">MERCADO, Gustavo. O olhar do cineasta: aprenda (e quebre) as regras da composição cinematográfica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.<br /></span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>primeiro plano</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1871</termId><termName>close-up</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2213</termId><termName>CU</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1831</termId><termName>distância da câmera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2214</termId><termName>plano sobre o ombro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1854</termId><termName>ângulo holandês</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>