<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1854</termId><termName>ângulo holandês</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ângulo holandês</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Ângulo de câmera onde o eixo vertical da câmera está inclinado drasticamente em relação ao eixo vertical do objeto filmado, resultando em uma desnivelação drástica do plano.</p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Ângulo de câmera onde o eixo vertical da câmera está inclinado drasticamente em relação ao eixo vertical do objeto filmado, resultando em uma desnivelação drástica do plano.</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span data-sheets-root="1">"[...] um ângulo oblíquo (ou holandês) é um ângulo de câmera inclinado drasticamente, em que o eixo vertical da câmera está inclinado em relação ao eixo vertical do objeto. Isso resulta na inclinação vertical da imagem na tela, que é apresentada na diagonal, em desequilíbrio." </span></p>
<p><span data-sheets-root="1">MASCELLI, Joseph V.. Os cinco Cs da Cinematografia: técnicas de filmagem. São Paulo: Summus Editorial, 2010.<br /></span></p>
<p><span data-sheets-root="1">" [...] a percepção humana é muito mais sensível a verticais desniveladas do que as horizontas desniveladas. Se a câmera estiver até mesmo um pouco desnivelada, paredes, portas, postes de telefone e qualquer recurso vertical serão imediatamente vistos como fora do prumo. Há situações, porém, em que queremos que a tensão visual dessa condição desnivelada funciona para nós, a fim de criar ansiedade, paranoia, subjugação ou mistério. O termo para isso é 'plano holandês', ou 'ângulo holandês'." </span></p>
<p><span data-sheets-root="1">BROWN, Blain. Cinematografia: teoria e prática: tradução de imagens para cineastas e diretores. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012.</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>ângulo holandês</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1855</termId><termName>dutch angle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1856</termId><termName>plano holandês</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2195</termId><termName>ângulo oblíquo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2196</termId><termName>plano oblíquo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1832</termId><termName>ângulo da câmera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1870</termId><termName>primeiro plano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1865</termId><termName>meio primeiro plano</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>