<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1565</termId><termName>Melissa officinalis</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Melissa officinalis</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>É uma planta herbácea e perene com folhas opostas, ovadas a rombóides, de margens crenadas e de cor verde clara. Os ramos são quadrangulares, ramificados e podem ser verdes ou avermelhados, mais eretos ou mais prostrados. Floresce na primavera e verão, despontando flores pequenas, delicadas, de cor amarelo clara a lilás, sendo muito atrativa para abelhas e borboletas. Sua origem se dá na Ásia, Europa e na região do Mediterrâneo. Faz parte da família <em>Lamiaceae </em>e pode chegar a altura de 0,3 a 0,4 metros. As condições favoráveis para cultivo normalmente são encontradas em países com clima mediterrâneo, subtropical, temperado ou tropical. Prefere o sol pleno e possui ciclo de vida perene.</p>
<p>Algumas crenças e fatos relacionados à espécie: Na época elisabetana, os londrinos costumavam carregar pequenos ramos de Melissa officinalis para cheirar ao longo do dia e disfarçar o mau cheiro e a sujeira das ruas</p>
<p>Carregue Melissa officinalis para encontrar o amor ou promover cura</p>
<p>Esfregada em uma nova colmeia, a Melissa officinalis mantém as abelhas antigas e atrai novas;</p>
<p><strong>Apresenta fins medicinais e alimentícios, mas recomenda-se melhores cuidados e pesquisas antes de qualquer consumo</strong></p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>É uma planta herbácea e perene com folhas opostas, ovadas a rombóides, de margens crenadas e de cor verde clara. Os ramos são quadrangulares, ramificados e podem ser verdes ou avermelhados, mais eretos ou mais prostrados. Floresce na primavera e verão, despontando flores pequenas, delicadas, de cor amarelo clara a lilás, sendo muito atrativa para abelhas e borboletas. Sua origem se dá na Ásia, Europa e na região do Mediterrâneo. Faz parte da família <em>Lamiaceae </em>e pode chegar a altura de 0,3 a 0,4 metros. As condições favoráveis para cultivo normalmente são encontradas em países com clima mediterrâneo, subtropical, temperado ou tropical. Prefere o sol pleno e possui ciclo de vida perene.</p>
<p>Algumas crenças e fatos relacionados à espécie: Na época elisabetana, os londrinos costumavam carregar pequenos ramos de Melissa officinalis para cheirar ao longo do dia e disfarçar o mau cheiro e a sujeira das ruas</p>
<p>Carregue Melissa officinalis para encontrar o amor ou promover cura</p>
<p>Esfregada em uma nova colmeia, a Melissa officinalis mantém as abelhas antigas e atrai novas;</p>
<p><strong>Apresenta fins medicinais e alimentícios, mas recomenda-se melhores cuidados e pesquisas antes de qualquer consumo</strong></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>"A erva-cidreira é uma planta herbácea e perene, de reconhecido valor como aromática e medicinal. [...] Suas folhas são opostas, ovadas a rombóides, de margens crenadas e de cor verde clara. Os ramos são quadrangulares, ramificados e podem ser verdes ou avermelhados, mais eretos ou mais prostrados, de acordo com a cultivar. [...]Floresce na primavera e verão, despontando flores pequenas, delicadas, de cor amarelo clara a lilás. Os frutos que se seguem são do tipo aquênio, oblongos e pardacentos. A floração da erva-cidreira é muito atrativa para abelhas e borboletas." </p>
<p>"Luminosidade: Sol Pleno; Origem: Ásia, Europa, Mediterrâneo; Clima: Mediterrâneo, Subtropical, Temperado, Tropical; Ciclo de Vida: Perene; Altura: 0.3 a 0.4 metros; Família: Lamiaceae"</p>
<p>Fonte: <a href="https://www.jardineiro.net/plantas/erva-cidreira-melissa-officinalis.html">https://www.jardineiro.net/plantas/erva-cidreira-melissa-officinalis.html</a> </p>
<p>"Folclore e fatos: Na época elisabetana, os londrinos costumavam carregar pequenos ramos de Melissa officinalis para cheirar ao longo do dia e disfarçar o mau cheiro e a sujeira das ruas; Carregue Melissa officinalis para encontrar o amor; Esfregada em uma nova colmeia, a Melissa officinalis mantém as abelhas antigas e atrai novas;  Carregue Melissa officinalis para promover a cura"</p>
<p>Fonte: <a href="https://archive.org/details/the-complete-language-of-flowers-a-definitive-and-illustrated-history-complete-i/page/n142/mode/1up?q=melissa">https://archive.org/details/the-complete-language-of-flowers-a-definitive-and-illustrated-history-complete-i/page/n142/mode/1up?q=melissa</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Melissa officinalis</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1580</termId><termName>balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2066</termId><termName>capim-cidreira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1579</termId><termName>erva-cidreira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2062</termId><termName>cidreira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1576</termId><termName>citronela-pequena</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2070</termId><termName>erva-cidreira-verdadeira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1572</termId><termName>meliteia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2061</termId><termName>anafe</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1571</termId><termName>erva-cidreira-europeia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2060</termId><termName>anafa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1568</termId><termName>melissa-verdadeira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2071</termId><termName>chá-de-tabuleiro</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1567</termId><termName>capim-cheiroso</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2072</termId><termName>cidrilha</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2080</termId><termName>Calamintha officinalis</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2073</termId><termName>erva-cidreira-européia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2079</termId><termName>Melissa bicornis</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2074</termId><termName>erva-luísa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2078</termId><termName>salva-do-brasil</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2075</termId><termName>cidreira-verdadeira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2082</termId><termName>Thymus melissa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2076</termId><termName>melitéia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2081</termId><termName>Melissa graveolens</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1597</termId><termName>sweet mary balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1575</termId><termName>coroa-de-rei</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1581</termId><termName>balm mint</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1596</termId><termName>sweet mary</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1587</termId><termName>elixir of life</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1578</termId><termName>melissa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1593</termId><termName>lemon balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1595</termId><termName>sweet balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1588</termId><termName>garden balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1577</termId><termName>erva-cidreira verdadeira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1589</termId><termName>gentle balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1598</termId><termName>sweet melissa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1594</termId><termName>lemon balsam</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1592</termId><termName>honey leaf</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1591</termId><termName>heart´s delight</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1590</termId><termName>harden balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1586</termId><termName>dropsy plant</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2064</termId><termName>chá-da-França</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1585</termId><termName>cure-all</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2063</termId><termName>citronela-menor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1584</termId><termName>citronelle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2069</termId><termName>melissa-romana</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1583</termId><termName>blue balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2068</termId><termName>limonete</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1582</termId><termName>bee balm</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2067</termId><termName>jacapé</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>401</termId><termName>espécies</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1666</termId><termName>calma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1678</termId><termName>cura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1781</termId><termName>Trazer amor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1782</termId><termName>Piada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1783</termId><termName>Simpatia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1784</termId><termName>Regeneração</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1785</termId><termName>Interação social</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1786</termId><termName>Gracejo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1787</termId><termName>Desejos serão realizados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1789</termId><termName>Juventude renovada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1788</termId><termName>Animar o astral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1790</termId><termName>Mente fortalecida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1791</termId><termName>Restauração da saúde</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1792</termId><termName>Vigor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1793</termId><termName>Equilíbrio de emoções</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1794</termId><termName>Relaxamento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1795</termId><termName>Coragem</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1796</termId><termName>Força interior</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>