<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1155</termId><termName>Agapanthus africanus</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulários Colaborativos da Disciplina de Linguística Documentária</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Agapanthus africanus</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Planta herbácea e rizomatosa, de florescimento ornamental sendo amplamente cultivada em jardins. Sua origem se dá na África e África do sul. Faz parte da família <em>Agapanthaceae</em> e normalmente possui altura de 0.6 a 0.9 metros. As condições favoráveis para cultivo normalmente são identificadas em países com clima mediterrâneo, subtropical, temperado ou tropical, preferindo o sol pleno e possuindo ciclo de vida perene. </p>
<p>Crenças e fatos relacionados à espécie: Na tribo Xhosa, as mulheres fazem colares com raízes secas de agapanto para usarem como talismãs de fertilidade e garantir o nascimento de bebês fortes e saudáveis;</p>
<p>Acredita-se que o agapanto oferece proteção para o medo de tempestades e trovões</p>
<p><strong>É considerada tóxica </strong></p> ]]></termNote><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Planta herbácea e rizomatosa, de florescimento ornamental sendo amplamente cultivada em jardins. Sua origem se dá na África e África do sul. Faz parte da família <em>Agapanthaceae</em> e normalmente possui altura de 0.6 a 0.9 metros. As condições favoráveis para cultivo normalmente são identificadas em países com clima mediterrâneo, subtropical, temperado ou tropical, preferindo o sol pleno e possuindo ciclo de vida perene. </p>
<p>Crenças e fatos relacionados à espécie: Na tribo Xhosa, as mulheres fazem colares com raízes secas de agapanto para usarem como talismãs de fertilidade e garantir o nascimento de bebês fortes e saudáveis;</p>
<p>Acredita-se que o agapanto oferece proteção para o medo de tempestades e trovões</p>
<p><strong>É considerada tóxica </strong></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>"O Agapanto (Agapanthus africanus) é uma planta herbácea e rizomatosa, de florescimento ornamental que se destaca por suas inflorescências vistosas e folhagem exuberante. Originária da África do Sul, especificamente das regiões do Cabo Ocidental, esta espécie é amplamente cultivada em jardins e paisagismos ao redor do mundo devido à sua beleza e rusticidade."</p>
<p>"Luminosidade: Sol Pleno; Origem: África, África do Sul; Clima: Mediterrâneo, Subtropical, Temperado, Tropical; Ciclo de Vida: Perene; Altura: 0.6 a 0.9 metros; Família: Agapanthaceae"</p>
<p>Fonte: <a href="https://www.jardineiro.net/plantas/agapanto-agapanthus-africanus.html">https://www.jardineiro.net/plantas/agapanto-agapanthus-africanus.html</a></p>
<p> </p>
<p>"Folclore e fatos: Mulheres da tribo Xhosa fazem colares com raízes secas de agapanto para usarem como talismãs de fertilidade e garantir o nascimento de bebês fortes e saudáveis; Acredita-se que o agapanto oferece proteção para o medo de tempestades e trovões" [tradução nossa]</p>
<p>Fonte: <a href="https://archive.org/details/the-complete-language-of-flowers-a-definitive-and-illustrated-history-complete-i/page/n15/mode/2up?q=agapanthus">https://archive.org/details/the-complete-language-of-flowers-a-definitive-and-illustrated-history-complete-i/page/n15/mode/2up?q=agapanthus</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Agapanthus africanus</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-11-28 19:12:23</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1189</termId><termName>african lily</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1191</termId><termName>lily of the nile</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1190</termId><termName>blue african lily</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>975</termId><termName>agapanto-africano</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1188</termId><termName>flor-do-amor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1912</termId><termName>Agapanthus minor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1913</termId><termName>Agapanthus tuberosus</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1914</termId><termName>Agapanthus umbellatus</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1915</termId><termName>Crinum africanum</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1916</termId><termName>Crinum floridum</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1917</termId><termName>Mauhlia africana</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1918</termId><termName>Mauhlia linearis</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1919</termId><termName>Mauhlia umbellata</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1920</termId><termName>Tulbaghia africana</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1921</termId><termName>Tulbaghia heisteri</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1922</termId><termName>Tulbaghia minor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1923</termId><termName>agapantus</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1924</termId><termName>lírio-do-nilo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1925</termId><termName>lírio-africano</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1911</termId><termName>Abumon africanum</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>974</termId><termName>agapanto</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>401</termId><termName>espécies</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1629</termId><termName>amor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1631</termId><termName>Amor encantado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1630</termId><termName>Cartas de amor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1632</termId><termName>Meu amor não se esvaiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1633</termId><termName>Amor que nunca se esvai</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>