{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"https:\/\/lingdocumentarias.eca.usp.br\/vocab\/skos\/2235","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"travelling"},"skos:inScheme":"https:\/\/lingdocumentarias.eca.usp.br\/vocab\/","dct:created":"2025-12-01 08:46:29","skos:definition":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Movimento de c\u00e2mera que acompanha o objeto tamb\u00e9m em movimento. Este movimento pode ser em qualquer dire\u00e7\u00e3o ao longo do ch\u00e3o - para frente, para tr\u00e1s, circularmente, diagonalmente ou de um lado para o outro. "}],"skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"\"Os movimentos de c\u00e2mera mais simples e mais claramente motivados s\u00e3o aqueles que acompanham a mesma dire\u00e7\u00e3o de um personagem ou ve\u00edculo. Na maioria das vezes, o movimento \u00e9 paralelo e acompanha lateralmente o tema.\" \nBROWN, Blain. Cinematografia: teoria e pr\u00e1tica: tradu\u00e7\u00e3o de imagens para cineastas e diretores. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012.\n\"Em um plano travelling, a c\u00e2mera \u00e9 movida para acompanhar o movimento de um tema ao lado dele, na frente dele [...] ou atr\u00e1s dele; por causa disso, diz-se que o movimento nos planos travelling \u00e9 motivado. As pessoas costumam confundir planos travelling com planos dolly, mas eles s\u00e3o f\u00e1ceis de distinguir uma vez que nos planos dolly a c\u00e2mera \u00e9 movida de uma maneira independente do tema (um tipo desmotivado de movimento de c\u00e2mera), aproximando ou se afastando dela em vez de usar um plano travelling com um tema em movimento.\" \nMERCADO, Gustavo. O olhar do cineasta: aprenda (e quebre) as regras da composi\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.\n\"No travelling, a c\u00e2mera como um todo muda de posi\u00e7\u00e3o, indo em qualquer dire\u00e7\u00e3o ao longo do ch\u00e3o - para frente, para tr\u00e1s, circularmente, diagonalmente ou de um lado para o outro.\" \nBORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. A arte do cinema: uma introdu\u00e7\u00e3o. Campinas: Editora da Unicamp; S\u00e3o Paulo: Editora da USP, 2013.\n\"Embora planos travelling possam ser praticamente qualquer tamanho de plano, eles costumam ser filmados com enquadramentos mais amplos, como planos m\u00e9dios, planos gerais m\u00e9dios e planos gerais, uma vez que grande parte do dinamismo da composi\u00e7\u00e3o \u00e9 perdida com enquadramentos mais fechados que excluiriam a maior parte da \u00e1rea circundante.\"\nMERCADO, Gustavo. O olhar do cineasta: aprenda (e quebre) as regras da composi\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011. "}],"skos:broader":["https:\/\/lingdocumentarias.eca.usp.br\/vocab\/skos\/1833"],"skos:altLabel":[{"language":"pt-BR","value":"plano com travelling"},{"language":"pt-BR","value":"plano travelling"},{"language":"pt-BR","value":"tracking"}],"skos:related":["https:\/\/lingdocumentarias.eca.usp.br\/vocab\/skos\/1859","https:\/\/lingdocumentarias.eca.usp.br\/vocab\/skos\/1857","https:\/\/lingdocumentarias.eca.usp.br\/vocab\/skos\/1863"]}