{"tema_id":"2220","string":"panor\u00e2mica","created":"2025-12-01 01:31:00","code":null,"notes":[{"@type":"Defini\u00e7\u00e3o s\u00edntese","@lang":"pt-BR","@value":"Movimento horizontal da c\u00e2mera sem que ela saia de sua posi\u00e7\u00e3o, simplesmente girando em seu eixo vertical. A c\u00e2mera gira de um lado para o outro. "},{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"\"O movimento de 'panor\u00e2mica horizontal' (pan) gira a c\u00e2mera em um eixo vertical. A c\u00e2mera como um todo n\u00e3o se move para uma nova posi\u00e7\u00e3o. Na tela, a panor\u00e2mica d\u00e1 a impress\u00e3o de um quadro varrendo o espa\u00e7o horizontalmente. \u00c9 como se a c\u00e2mera 'girasse a cabe\u00e7a' para a direita ou para a esquerda.\" \nBORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. A arte do cinema: uma introdu\u00e7\u00e3o. Campinas: Editora da Unicamp; S\u00e3o Paulo: Editora da USP, 2013.\n\n\"Abrevia\u00e7\u00e3o de panor\u00e2mica, o termo pan se aplica ao movimento horizontal da c\u00e2mera.\" \nBROWN, Blain. Cinematografia: teoria e pr\u00e1tica: tradu\u00e7\u00e3o de imagens para cineastas e diretores. 2. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012. \n "},{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"Ap\u00f3s um longo per\u00edodo de reflex\u00e3o, foi decidido em dividir o termo \"inclina\u00e7\u00e3o\" e \"panor\u00e2mica (horizontal)\" ao inv\u00e9s de mant\u00ea-los como subordinados de um termo geral \"panor\u00e2mica\". Apesar de poderem ser vistos ambos como tipos de panor\u00e2mica, \u00e9 mais comunemente aceitado (como visto na pesquisa bibliogr\u00e1fica e na Internet) que \"panor\u00e2mica\" refere-se exclusivamente \u00e0 \"panor\u00e2mica (horizontal)\" ao inv\u00e9s do termo geral que agrupa os dois tipos de panor\u00e2mica (horizontal e vertical). Com o intuito de diminuir a ambiguidade, em um campo de conhecimento j\u00e1 muito amb\u00edguo por conta da falta de uma normaliza\u00e7\u00e3o aceita universalmente, e respeitar a vis\u00e3o comum, ambos os termos \"inclina\u00e7\u00e3o\" e \"panor\u00e2mica (horizontal)\" foram separados e subordinados ao termo geral \"movimento da c\u00e2mera\". "}]}